The Street: November 2013

Outfits

Sunday, November 24, 2013

Blue jeans, dark blue jeans

[EN]  Let me introduce to you my favorite pair of jeans. I think that you can not go wrong with a dark blue pair of jeans. You  can wear it whit absolutely anything and always look stylish or elegant . I wear them with white t-shirts and sneakers, white shirts and stilettos, boots and cardigans silk top and sandals. I am absolutely sure you can't go wrong whit it.

    Now moving forward let me tell you that I am very upset these days  because i was looking for my fur tail collars and I found that they are ruined, destroyed... I don't know what happened during these last couple of months but now they are moulting. Its hair everywhere. I have them for years and it's the first time this is happening. One of them it used to be my grandmother's and now... now it's gone.

   I am so upset...

I was wearing Zara jeans and shirt, random sweater and vest, custom made boots and Musette bag!








[RO] Vreau sa va prezint perechea mea preferata de blugi. Mie o pereche de blugi indigo imi sunt indispensabili. Consider ca nu ai cum sa dai gres cu o astfe de pereche. Orice tinuta la care pui o astfel de pereche de blugi va fi stilata, elegenta si cool.
Eu ii port cu un tricou basic alb si tenisi, cu o camasa alba si pantofi stiletto, cu un cardigan si boganci, sau cu bluze de matase si sandale. Sunt destul de sigura ca nu ai cum sa dai gres cu ei, dar nu uitati, nu trebuie sa fie prespalati, tociti, taiati, cu tinte sau paiete sau mai stiu eu ce nebunii mai puteti gasi prin magazine.

Intr-o alta ordine de idei  va spun ca sunt foarte, foarte suparata. Am constatat ca gulerele mele de blana sunt compromise. Le port de cateva ierni, unul dintre ele chiar a apartinut bunicii mele dar din nu stiu ce cauza anul acesta, cand le-am scos de unde le ascunsesem, am obesrvat ca tot parul din ele cade, curge, la cea mai mica miscare sau adiere un nor de par din guler si-a luat zborul...

Tuesday, November 19, 2013

Transparency

[EN]  I had a pretty intense weekend, a lot of activities. I am trying something new for my blog but util I have more dots linked I prefer to keep it  low profile.  

I hope you like this skirt. First I saw this material and I knew I'll want to wear it but I wasn't sure how. So in the end I thought of an asymmetric skirt. It is my first asymmetric garnet.

This dress is out for sale on my Blog Sale tab. Check it out for more details.

Fusta este de vanzare aici!

I was wearing designed by me skirt, Mexx blouse, Miss Sixty boots and Mango belt!









 [RO]  Eu am avut parte de un weekend destul de agitat. In ultima perioada ma zbat sa-mi mai rup cateva ore si pentru blog. Nu-mi place ca trebuie sa neglijez exact ce-mi face placere mai mult, dar din pacate Universul ne-a dat doar 24 de ore intr-o zi, iar Revolutia doar 2 zile libere pe saptamana :).

Lucrez din greu (din cauza ca nu am timpul necesar de alocat) la un proiect pentru blog. Sper ca dupa ce se va contura sa semene cu ceea ce-mi imaginez, insa despre asta mai tarziu.

Pana atunci va las cu aceste fotografii in care port o fusta pe care am conceput-o plecand de la materialul acesta care mi-a placut foarte, foarte mult. L-am luat acasa, dupa  care am inceput sa ma intreb cum ar fi mai bine sa-l port si asa am ajuns la aceasta fusta asimetrica.

Fusta o gasiti de vanzare pe Blog Sale! Mai multe detalii legate de marime si pret gasiti acolo.



Thursday, November 14, 2013

Mustard

[EN] I don't have much to say these days... I am just waiting for the weekend, I really need a break, I need to see the sun light. Until then I let you with another colorful autumn outfit, I hope you like it!

I was wearing Wrangler skirt and boots, Zara blouse, and trifted coat! 







[RO] Nu am multe de spus zilele astea, doar ca astept sa vina weekendul sa pot sa mai vad si eu lumina zilei :). Plec si ma intorc de la serviciu pe intuneric si devine destul de deprimant... Trebuie sa sintetizez ceva vitamina D la lumina naturala a zilei ...

Pana atunci va las cu cateva poze facute intr-o minunata zi de toamna insorita si calduroasa!

Sunday, November 10, 2013

A golden touch!

[EN]  I've been deserted... by my dearest friend Klau. I usualy refer to her as my blog photographer.

A few days ago she told me she will not be able to attend our weekly meeting and I sad no worries, we'll be fine. So I set the meeting just for me and Miha from Color Your Life, thinking it's not that difficult to take a few shoots for the blog. Guess again! We struggled for almost 2 hours to take a few decent shots and we haven't really succeed. You'll find below some of what it's almost good enough to upload on my blog.

Klau don't you ever leave us again, we can't leave without you !
                                                                                                Signed, 
                                                                                            Sma and Miha 

I was wearing Mango dress, Zara trench coat and Furla bag!










Can't stop listening to this song 

Thursday, November 7, 2013

Brighten up your day!

[EN] Remember that song "If you're happy and you know it, clap your hands..." ? Well, in my case its sounds like "If you're happy and you know it, wear your yellow skirt" .

    I just bought this dress and I know that some of you (right Clau?) may think this is not appropriate for the cold season but I love it so much and it makes me feel so good. After all, this is what clothes are about... making you feel good wearing them.

I was wearing Asos skirt, Miss Sixty boots, custom made shirt!












[RO] Fusta aceasta este una dintre ultimele mele achizitii. Desi este foarte usoara, din voal, usor transparenta si unii ar considera ca nu este potrivita acestui sezon, cred ca exact aceste proprietati o fac perfecta pentru un sezon care prin definitie este morocanos, intunecat, friguros, ploios.

    De cate ori ma uit in jurul meu pe strada vad oameni care merg cu capetele plecate, infofoliti in paltoane negre sau gri care parca nu au niciun motiv sa zambeasca. Cu totii avem griji si probleme dar daca incerci sa schitezi un zambet in coltul gurii cu siguranta nu o sa inrautatesti lucrurile ;).

    Incerca, poate o sa te simti chiar bine!

Sunday, November 3, 2013

Bloody outfit!

[EN] Here we are again... It is Sunday afternoon and we are preparing for a new week. Facial, hair, manicure, ironing shirts thinking about what shoes goes to what outfit... The usual Sunday afternoon routine.

Here is one of my favorite personal outfit of this season. For I don't know what reason, this year I prefer bold colors for fall, like this red trousers. These are my favorite. I bought them last month and I pare them once a week with something different since then.

So far we had a great season, everything is so beautiful outside, the colors, the streets, the parks, the flowers!   I just love Autumn.

Thank you KK Photography for these beautiful photos!

I was wearing Zara trousers and shirt Fulah sugar shoes and Mango bag!









[RO] Iată-ne din nou aici ... Este duminicadupă-amiază și ne pregătim pentru o nouă săptămână. Masca faciala, coafură, manichiură, camasi calcate si incercam sa-mi dau seama care pantofi merg cu ce tinuta ... Ca de obicei, o după-amiază de duminica ca oricare alta.

Aceasta este una din tinutele mele preferate din acest sezon. Pentru nu știu ce motiv, în acest an am preferat culori îndrăznețe pentru toamna, de exemplu, acesti pantaloni rosii. Sunt preferatii mei. I-am cumparat luna trecuta și de atunci, o data pe saptamana ii asortez cu altceva.

Până acum am avut un sezon excelent, totul este atat de frumos afara, culorile, străzile, parcurile, florile! Este minunat!

Share it!

You may also like

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...