The Street: May 2013

Outfits

Wednesday, May 29, 2013

Grey area

[EN] I hate the grey area. When you don't know for sure, when you're not certain... And I am also not a big fan of probation period.

    Well, I am in the grey area right now. Literally and figuratively,  as you can see beneath. This rainy and cloudy days are not helping at all.

    Enjoy the pictures!

I was wearing H&M skirt, Mango socks, Glow dress wore as a t-shirt, Zara bag! 







[RO]   Nu mi-a placut niciodata sentimentul de nesigurata si incapacitatea de a controla lucrurile ce mi se intampla mie. De asemenea nu sunt un mare fan al perioadelor de proba...

   Cu toate acestea, astazi ma gasesc intr-o astfel de situatie, atat la propriu cat si la figurat dupa cum puteti vedea in pozele de mai sus. Si trebuie sa mai spun ca vremea de afara nu ma prea ajuta. Toate zilele aceste ploioase in innorate nu te ajuta prea mult daca ai moralul la pamant.

Monday, May 27, 2013

Look, there's a fire!

[EN]  It is all most June and we  are freezing here in Timisoara. There were like 12 degrees Celsius outside last evening. I think today I am going to wear my winter boots and coat.

     In a more positive matter, let's think about to sunny, warm days ahead of us. To be honest the only thing that bothers me is the rain, not the low temperatures. So, where are you planning to spend your summer vacation? Have you made any plans yet?

   This is me wearing a summer outfit! I love so much this color and I think it suits me very well.

I was wearing Zara shoes, H&M pants, design by me shirt and Sisley bag!












[RO]  Ne despart doar cateva zile de luna iunie, iar afara este un frig ingrozitor! Aseara erau 12 grade afara. Astazi cred ca o sa port cizmele si haina de iarna.

    Ca sa fiu sincera nu ma deranjeaza foarte mult vremea de afara daca ar inceta ploile. Dar sa privim inainte catre zilele calduroase si insorite de vara ce ne asteapta. V-ati facut planuri de vacanta? Incotro anul acesta?

    Mai sus aveti cateva fotografii cu mine intr-o tinuta lejera de vara (am avut si noi cateva zile toride). Imi place foarte mult aceasta culoare si cred ca te incarci cu buna dispozitie purtand-o.


Friday, May 24, 2013

How to wear...

... Maxi dress

[EN]  Long time since my last "How to wear " post. So for today I thought of the maxi dress. This is something I feel very comfortable in. The best thing about maxi dress is that you can find one for any occasion. If you wanna feel comfortable in the summer afternoons, if you are going for a rock& role look or if you just wanna look spectacular at a special event in your life, this is the easiest way  to  do that!

    These are my suggestions for how to wear a maxi dress, hope you like them!

    I wish you all a great weekend! 









[RO]  A trecut ceva vreme de la ultima mea postare "How to wear". Asa ca revin astazi cu rochia maxi.    
   
    Cum o porti purta?

    Exista pentru fiecare moment al zilei sau eveniment o rochie maxi potrivita. Fie ca alegi sa porti una din bumbac in dupa-amiezile toride de vara, sau una dintr-o dantela neagra purtata peste blugi pentru un look rock&role sau una deosebita pentru un eveniment special in viata ta, sigur te vei simti deosebita si vei fi remarcata.

   Acestea au fost propunerile mele, sper sa va inspire!

Va doresc un weekend minunat!

Wednesday, May 22, 2013

Running wild!

[EN] This is a great day for me. I haven't had a better day all year. So this being said I have a lot to do this morning so you'll have to excuse me.

I wish you all to have a wonderful day!

Thank you KK Photography for this lovely photos!

I was wearing Miss Sixty jeans, Zara top, Forever 21 knit sweater, Stradivarius sandals and Mango bag!









[RO] Astazi este o zi minunata pentru mine. Cred ca este cea mai buna zi pe care am avut-o anul acesta. Acestea fiind spuse va las acum pentru ca am o groaza de facut in dimineata asta.

Va doresc tuturor o zi minunata.

Monday, May 20, 2013

Industrial look

[EN]  How was your weekend? Mine was great. I spent a lot of time with my family (we decided to take long walks, no car this weekend ). So imagine the time spent from home to the park or downtown... nothing else to do than chatting with my husband and fooling around with my baby girl.

    On the other hand there was the time spent with my girlfriend.  She is so sweet and disturbed in a very cute way. Sometimes she is adorable but sometimes she is so harsh with herself and then shes not so sweet anymore. 

Thank you KK Pgotography for this wonderful photo session!

I was wearing Glow T-shirt dress, Mango socks, Musette bag, Stradivarius jacket and boots from a local boutique!













[RO]  Cum a fost weekend-ul vostru? Al meu a fost minunat! Am petrecut foarte mult timp impreuna cu familia mea. Am decis sa renuntam weekend-ul acesta la masina si sa ne plimbam pe jos. Imaginati-va cat timp am petrecut impreuna plimbandu-ne pe jos de acasa pana in parc sau pana in centrul orasului.
    Am avut ocazia sa palavragesc mai mult cu sotul meu, sa ma prostesc cu fetita mea pe drum... Mi mi se pare ca de obicei tot timpul sunt pe fuga. Niciodata nu am timp sa ma relaxez, asa ca plimbarile acestea lungi m-au ajutat foarte mult.

   Pe partea cealalta a mai fost timpul petrcut cu prietena mea. Ea este o fata asa simpatica si deosebita, bineinteles in modul cel mai frumos posibil. Este adorabila, dar cateodata este asa dura cu ea si din pacate asta nu este o latura frumoasa a ei, nu o avantajeaza deloc.

Bineinteles  mai trebuie sa-i multumesc Klaudiei pentru minunatele fotografii! Puteti gasi mai multe dintre lucrarile ei aici!

Thursday, May 16, 2013

Summertime sadness

[EN]   I wish I could skip summer. I don't know why but it is so depressing for me. Nothing ever happens and is so damn hot!
    I am more a winter or autumn person.
    If you woke up at 7 o'clock in the morning  and try to go to market for fresh fruits or vegetables is so hot and the fruits aren't fresh at all... You try to get some Sun, but before you know it is 11 o'clock and everything is burning around you... And the summer nights... they are so hot and wet, you can't sleep, you can't breath...

    But the bright side is that we are still in May and we have a little bit more time to enjoy this late spring!

    About this outfit: this is a summer dress that I used to love, but somehow it doesn't feet my personality any more so I've decided to sell it on my blog.   

I was wearing H&M dress, Mango jacket and clutch, and Steve Madden wedges!














Rochita este de vanzare aici!

[RO]  Nu stiu de ce dar vara mi se pare asa deprimanta. Niciodata nu se intampla nimc.
   Eu prefer mai mult iarna sau toamna.
    Daca te trezesti dimineata la 7 si vrei sa mergi la piata pentru fructe si legume proaspete, este atat de cald afara, iar fructele numai proaspete nu sunt! Daca vrei sa mergi la piscina sa te bronzezi putin, pana la ora 11 totul in jurul tau arde si este mult prea cald pentru a mai risca sa stai afara.
  Iar serile de vara... Sunt asa fierbinti si umede. Nu poti sa dormi, nu poti sa respiri...

   Dar sa ne mai bucuram inca de faptul ca suntem in luna mai si sa profitam cat putem de zilele acestea de primavara tarzie.

Rochita din imagini a fost preferata mea verile trecute, dar cumva nu se mai potriveste gusturilor mele anul acesta, asa ca am decis so o vand pe blog. Detalii gasiti la sectiunea BLOG SALE!

Monday, May 13, 2013

Simple as Black&White

[EN]    Have you ever manage something you do not understand? It's difficult, isn't it? But what about manage people that you don't understand? Are you trying to change them or accept them as they are? It's impossible to understand every single people on this planet, or every action they take. You just have to accept the fact that people are different and if you want someone next to you, you'll have to accept him/her as he/she is and not try to change that person because you don't understand him/her. Just accept her/him and let her/him be. As simple as black on white. Don't make it grey.

I was wearing Zara shorts and shirt, Sisley bag and custom made shoes.












[RO]   Ati avut vreo data de-a face cu ceva ce nu intelegeti? Este destul de dificil, nu? Dar ati avut de-a face cu persoane pe care nu le intelegeti? Cum procedati, incercati sa le schimbati sau le acceptati asa cum sunt? Este imposibil sa puteti intelege fiecare persoana din lumea acesta sau fiecare alegere sau actiune pe care cineva o face. Trebuie doar sa acceptati faptul ca suntem diferiti dar trebuie sa traim impreuna. Nu incerca sa schimbi pe cineva pentru ca nu-l intelegi, o sa-l schimbi doar in rau, pentru ca el/ea nu va mai fii cine trebuie sa fie. Daca am accepta faptul ca fiecare este unic in spirit si gandire am trai in armonie .

Share it!

You may also like

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...